1
00:01:31,940 --> 00:01:36,980
= ෆීනික්ස් නැටුම =

2
00:01:37,340 --> 00:01:40,580
(මාලාව 1)

3
00:01:46,560 --> 00:01:50,200
(බෙන්ග්ලායි මණ්ඩපය)
මහා Qianyuan මහාද්වීපයේ ජීවිතය ආරම්භ විය.

4
00:01:50,880 --> 00:01:54,640
මෙම මහාද්වීපයේ වැසියන්
වගා මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.

5
00:01:54,660 --> 00:01:55,260
(අඳුරු රාත්‍රී උසාවිය)

6
00:01:55,280 --> 00:01:58,200
කිහිපයක්
කුසල් ඇතිව උපන්

7
00:01:58,400 --> 00:02:01,600
(තරු මාලිගය)
වගාවට ප්‍රවේශය තිබිය හැක.

8
00:02:01,960 --> 00:02:05,280
ඔවුන් ගොවීන් ලෙස හැඳින්වේ.

9
00:02:05,280 --> 00:02:07,820
(Junwu ඇකඩමිය)

10
00:02:12,120 --> 00:02:13,040
අද,

11
00:02:13,120 --> 00:02:14,760
Qianyuan හි ගොවීන්

12
00:02:14,880 --> 00:02:19,120
අගනුවර පිහිටා ඇති ඇඩ්මියර් ජුන්වු ඇකඩමිය.

13
00:02:20,240 --> 00:02:25,520
උතුරු කාර්තුවේ බෙන්ග්ලායි මණ්ඩපය
සහ දක්ෂිණ රාජධානියේ අහස් මාලිගය

14
00:02:25,680 --> 00:02:27,800
ඔවුන්ගේ නායකයා ලෙස ජුන්වු ඇකඩමිය පරීක්ෂා කරන්න

15
00:02:28,680 --> 00:02:31,360
සහ ජුනිව් ඇකඩමියට ඉදිරිපත් කරන්න.

16
00:02:55,960 --> 00:02:58,320
කෙසේ වෙතත්, Darkknight අධිකරණය
බස්නාහිර පළාතේ

17
00:02:58,520 --> 00:03:00,560
සෑම විටම විවිධ දේ කර ඇත,

18
00:03:00,720 --> 00:03:04,440
Junwu ඇකඩමිය සමඟ එකඟ නොවේ
සහ ලෝක සාමයට සහාය දක්වන අනෙකුත් කොටස්.

19
00:03:04,900 --> 00:03:07,620
(Demon Lord, Darknight Court)

20
00:03:12,360 --> 00:03:13,840
වසර තිහකට පෙර,

21
00:03:14,040 --> 00:03:16,600
යක්‍ෂ මෘගයෝ මහා විනාශයක් කළහ
Qianyuan මහාද්වීපයේ.

22
00:03:16,840 --> 00:03:19,000
මිනිසුන්ට කරදර දරාගත නොහැකි විය.

23
00:03:20,200 --> 00:03:23,400
(Mu Jiujo)
ඉතා බලවත් ගොවියෙක්,

24
00:03:23,600 --> 00:03:26,760
Mu Jiuzhou සියලු කන්ඩායම් මෙහෙයවීය
යක්‍ෂ මෘගයන් මෙල්ල කිරීමේදී

25
00:03:27,040 --> 00:03:28,920
සහ බලශක්ති බාධකයක් සැකසීම.

26
00:03:28,920 --> 00:03:30,880
ජුන්ව් වංශයට අයිතිය ලබා දුන්නා
බලශක්ති සීමාවන් කළමනාකරණය කිරීමට.

27
00:03:31,920 --> 00:03:34,600
ඒවා වගා කරන්නන් විසින් අණ කරන ලදී
මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට

28
00:03:35,040 --> 00:03:37,320
යක්ෂ මෘගයන්ගෙන්.

29
00:03:38,760 --> 00:03:42,160
එවිට, Mu Jiuzhou ඈත් විය
මාරාන්තික ලෝකයෙන්

30
00:03:42,240 --> 00:03:43,640
වගාවට යොමු වුණා.

31
00:03:44,080 --> 00:03:47,360
අනපේක්ෂිත ලෙස අනතුරක් සිදු විය
ඔහුගේ ගමනේදී

32
00:03:47,520 --> 00:03:48,960
අමරණීයත්වයට නැඟීමට

33
00:03:49,200 --> 00:03:52,080
සහ අතුරුදහන් විය.

34
00:03:52,600 --> 00:03:56,920
ඔහු නියෝජනය කළ තරුව ද වියැකී ගියේය.

35
00:03:58,840 --> 00:04:00,040
(ෆෙන්ග්ගේ නිවස)
මේ අතර,

36
00:04:00,240 --> 00:04:01,600
Feng Wu ගේ නීත්‍යානුකූල දියණිය
පුරුෂාධිපත්‍යයේ

37
00:04:01,920 --> 00:04:04,600
අගනුවර ෆෙන්ග් පවුලෙහි උපත.

38
00:04:05,280 --> 00:04:07,840
ඔහුගේ ෆීනික්ස් ලේ උපතේදී සොයා ගන්නා ලදී

39
00:04:07,960 --> 00:04:09,400
කලබලයක් ඇති කළේය.

40
00:04:09,680 --> 00:04:12,200
මොකද ඇය තමයි දෙවැනි කෙනා

41
00:04:12,200 --> 00:04:15,520
Qianyuan මහාද්වීපයේ ෆීනික්ස් ලේ සමග,
Mu එන්නේ Jiuzhou පස්සේ.

42
00:04:18,480 --> 00:04:21,240
සෑම දෙයක්ම කලින් තීරණය කර ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

43
00:04:21,880 --> 00:04:23,040
වසර දොළහකට පසු,

44
00:04:23,240 --> 00:04:26,240
කුඩා ෆෙන්ග් වු අහම්බෙන් ආත්ම මුද්දක් සොයා ගත්තේය.

45
00:04:26,830 --> 00:04:30,160
පසුව, ඔහුට Mu Jiuzhou හමුවිය. මූ ෆේල් උනාට පස්සේ
අමරණීයත්වයට නැඟීමට,

46
00:04:30,160 --> 00:04:34,800
ඔහු වෙනස් විය
ආත්ම වළල්ලේ ජීවත් වන අවතාරයක්.

47
00:04:37,480 --> 00:04:40,120
ඔබේ ආත්ම ශක්තිය ඉතා ශක්තිමත්ද?

48
00:04:47,760 --> 00:04:48,720
ගැහැණු ළමයා,

49
00:04:49,800 --> 00:04:51,800
(Feng Wu, වයස අවුරුදු 12)
ගොවීන් සැමවිටම මතක තබා ගත යුතුය

50
00:04:52,680 --> 00:04:53,920
ඔවුන් සතුව තිබුණත්

51
00:04:54,040 --> 00:04:54,640
ප්රමාණවත් ආත්මික ශක්තිය

52
00:04:54,640 --> 00:04:56,760
මහාද්වීපයේ ආධිපත්‍යය දැරීමට,

53
00:04:56,840 --> 00:04:57,400
ඔවුන්ගේ බලය පාවිච්චි නොකළ යුතුයි

54
00:04:57,400 --> 00:04:59,720
අකුසල් කිරීමට.

55
00:05:00,320 --> 00:05:02,400
කරුණාකර මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

56
00:05:02,480 --> 00:05:04,880
මම හැමදාම හිටියා
තාත්තා නැති නිසා සමච්චල් කළා.

57
00:05:05,000 --> 00:05:06,720
ඒ නිසා මගේ ආධ්‍යාත්මික බලය වැඩි කර ගැනීමට මට අවශ්‍යයි

58
00:05:06,880 --> 00:05:08,600
මගේ ලස්සන අම්මා ආරක්ෂා කරන්න.

59
00:05:08,720 --> 00:05:12,200
මම ම වඩන්න දිවුරනවා
යහපත් ක්රියා කිරීමට.

60
00:05:12,720 --> 00:05:14,200
කරුණාකර මාව ඔබේ පුහුණුකරු ලෙස ගන්න.

61
00:05:14,960 --> 00:05:16,800
ඔබ සොයාගත් සත්‍යය
ඩ්‍රැගන් ෆීනික්ස් ස්පිරිට් රින්ග්

62
00:05:17,360 --> 00:05:18,960
ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා අපි අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා.

63
00:05:23,920 --> 00:05:24,920
ඒ වගේ,

64
00:05:25,160 --> 00:05:25,920
ෆෙන්ග් වු,

65
00:05:26,080 --> 00:05:28,040
මම ඔබව මගේ පුහුණුකරු ලෙස ගන්නම්.

66
00:05:28,440 --> 00:05:29,360
කෙසේ වෙතත්,

67
00:05:29,920 --> 00:05:32,280
එය සෑම කෙනෙකුටම රහසක් විය යුතුය.

68
00:05:34,680 --> 00:05:35,600
මේ අනුව,

69
00:05:35,880 --> 00:05:38,520
ෆීනික්ස් රුධිරය සමඟ ෆෙන්ග් වූ

70
00:05:38,800 --> 00:05:40,960
මු ජියුෂෝගෙන් රහසේ ඉගෙන ගන්නට පටන් ගත්තේය.

71
00:05:40,960 --> 00:05:43,160
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඇගේ වගාව
විශාල ලෙස වැඩිදියුණු විය.

72
00:05:43,720 --> 00:05:47,280
ඇය සුප්රසිද්ධ දක්ෂයෙක් බවට පත් විය
අගනුවර.

73
00:05:48,640 --> 00:05:51,680
නමුත් ඇයගේ අසාමාන්‍ය දක්ෂතාවය

74
00:05:51,680 --> 00:05:55,200
සමහරු ඊර්ෂ්‍යා කළා.

75
00:06:30,440 --> 00:06:32,080
(Feng Wu)
මගේ ෆීනික්ස් ලේ...

76
00:06:37,260 --> 00:06:39,820
(Zhuo Qingyun, Heavenly Palace)

77
00:06:40,560 --> 00:06:41,960
Zhuo Qingyun,

78
00:06:42,440 --> 00:06:44,520
ඔබ මාව සඟවන්නේ කෙසේද?

79
00:06:44,920 --> 00:06:46,600
මම ගොඩ වෙන්න හදනකොට.

80
00:06:46,960 --> 00:06:49,320
නොවිය යුතුව තිබුණා
අගනුවර කාන්තා දක්ෂයෝ දෙදෙනෙක්.

81
00:06:49,840 --> 00:06:51,320
මම දැනටමත් දක්ෂයෙක්.

82
00:06:51,600 --> 00:06:52,840
එබැවින් ඔබ නොවිය යුතුය.

83
00:06:53,080 --> 00:06:55,440
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයාට මගේ ෆීනික්ස් ලේ ගන්න පුළුවන් කියලා?

84
00:06:55,840 --> 00:06:57,360
බොහෝ සෙයින්
ඔබේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය වැඩි කර ගන්නද?

85
00:06:57,720 --> 00:06:58,680
ඔබ සිහින දැකිය යුතුයි!

86
00:06:59,080 --> 00:07:00,880
මම දැඩි වේදනාවක් විඳිමි
කුඩා කල සිටම වගා කරන්න.

87
00:07:01,200 --> 00:07:02,880
මම කවදාවත් පසුබසින්නේ නැහැ.

88
00:07:05,080 --> 00:07:07,280
ඔබේ ෆීනික්ස් ලේ

89
00:07:07,440 --> 00:07:08,520
එකම හේතුව

90
00:07:08,600 --> 00:07:10,040
ඔබට සියල්ල ලැබී ඇති බව.

91
00:07:10,440 --> 00:07:12,880
අද වෙච්ච දේ තියාගත්තොත්
රහසක්

92
00:07:13,000 --> 00:07:15,240
ආපසු නොඑන බවට දිවුරන්න
ඔබේ ජීවිතයේ ප්රාග්ධනය සඳහා,

93
00:07:16,080 --> 00:07:17,480
මම ඔබේ ජීවිතය බේරා ගන්නෙමි.

94
00:07:17,640 --> 00:07:18,680
අවස්ථාවක් නොවේ!

95
00:07:19,240 --> 00:07:21,880
මට ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්න බෑ
මට කරදරයක් කරන්න.

96
00:08:16,120 --> 00:08:17,280
මෙතැන් සිට,

97
00:08:17,440 --> 00:08:20,200
මගේ නම Zhuo Qingluan.

98
00:08:20,360 --> 00:08:23,640
නිල් ෆීනික්ස් (Qingluan),
කුරුල්ලන්ගේ රැජින.

99
00:08:24,080 --> 00:08:24,760
මම, Zhuo Qingluan,

100
00:08:24,880 --> 00:08:28,160
මම එකම සැබෑ ෆීනික්ස්
Qianyuan මහාද්වීපයේ.

101
00:08:45,600 --> 00:08:48,790
මම මැරෙනවාද?

102
00:09:14,200 --> 00:09:15,000
ෆෙන්ග් වු.

103
00:09:16,920 --> 00:09:17,760
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

104
00:09:20,000 --> 00:09:20,840
ෆෙන්ග් වු.

105
00:09:22,440 --> 00:09:23,320
ඔබ කවුද

106
00:09:23,920 --> 00:09:25,120
ඔබ අවදියෙන්, Feng Wu.

107
00:09:25,520 --> 00:09:27,600
Feng Wu යනු කවුද? මම කොහෙද ඉන්නේ

108
00:09:29,000 --> 00:09:29,960
මම කොහෙද ඉන්නේ

109
00:09:32,560 --> 00:09:34,280
මම හිතන්නේ ඒක දෛවය.

110
00:09:39,080 --> 00:09:39,920
ඔයා මොනවද කරන්නේ

111
00:09:42,400 --> 00:09:42,880
ඔයා මොනවද කරන්නේ

112
00:09:43,000 --> 00:09:43,920
චලනය නොවන්න.

113
00:09:44,400 --> 00:09:46,600
ඔබට බරපතල තුවාල ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම
වගාව නැති වෙනවා.

114
00:09:47,520 --> 00:09:48,520
මගේ ෆීනික්ස් ලේ

115
00:09:48,600 --> 00:09:50,040
එයින් ඔබව නිරෝගීව තබා ගත හැක්කේ කෙටි කාලයකට පමණි.

116
00:09:50,120 --> 00:09:51,600
ඔබට නැවත වගාව ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

117
00:09:51,800 --> 00:09:53,240
ඔබ පරිවර්තනයන් නවයක් ගත යුතුය
Spirit Restoration Tablet

118
00:09:53,320 --> 00:09:55,720
ස්වර්ගීය පලතුරු වලින් සාදා ඇත.

119
00:09:56,120 --> 00:09:57,200
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

120
00:09:57,600 --> 00:09:59,880
ෆීනික්ස්ගේ රුධිරය? එය ස්වර්ගීය පලතුරක්ද?

121
00:10:03,120 --> 00:10:04,720
මම ඔබේ ස්වාමියා Mu Jiuzhou.

122
00:10:04,880 --> 00:10:06,600
මම දන්නවා ඔයා මෙතන නෑ කියලා.

123
00:10:07,080 --> 00:10:07,960
නමුත් මතක තබා ගන්න

124
00:10:08,320 --> 00:10:10,720
ඔබ දැන් Feng Wu.

125
00:10:11,000 --> 00:10:12,840
ඔබ කවුදැයි දැන ගන්න

126
00:10:12,960 --> 00:10:14,440
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ

127
00:10:14,880 --> 00:10:16,640
ඔබ ජීවත් විය යුතුයි.

128
00:10:17,920 --> 00:10:18,640
මතක තියාගන්න.

129
00:10:19,400 --> 00:10:21,160
මේ ලෝකය කෙතරම් අවුල් සහගත වුවත්,

130
00:10:21,360 --> 00:10:24,240
කාරුණික වන්න, නරක මට්ටමට පනින්න එපා.

131
00:10:24,800 --> 00:10:27,800
වගා කරන්නන් සෑම කෙනෙකුම තම වර්ගයා ලෙස සලකයි.

132
00:10:29,360 --> 00:10:29,960
හේයි,

133
00:10:30,040 --> 00:10:31,080
ඔබ මගේ ස්වාමියා නොවේද?

134
00:10:31,160 --> 00:10:32,320
මට කියන්න.

135
00:10:32,360 --> 00:10:34,040
ඇයි ඔයා මට Feng Wu කියන්නේ?

136
00:10:48,800 --> 00:10:49,400
ඇයි

137
00:10:49,560 --> 00:10:50,760
මම අඬනවාද?

138
00:10:53,000 --> 00:10:55,040
Feng Wu නැවත සොයා ගන්නා විට,

139
00:10:55,360 --> 00:10:57,560
හිටපු පීඨාධිපති ජීනියස්

140
00:10:57,560 --> 00:10:59,560
ඔහුගේ වගාව සහ මතකය අහිමි වූවා පමණක් නොව

141
00:10:59,560 --> 00:11:02,680
නමුත් පෞද්ගලිකත්වයේ වෙනසක් ද සිදු විය.

142
00:11:02,840 --> 00:11:05,680
ඇයට අනිත් අයට කියන්න බැරි වුණා
ඇයට සිදු වූ දේ

143
00:11:05,840 --> 00:11:07,040
අවසානයේදී,

144
00:11:07,040 --> 00:11:10,680
ඇගේ පවුලේ අය විසින් ඇයව කොන් කරන ලදී
දේශ සීමාවේ පැරණි නිවසකට,

145
00:11:10,960 --> 00:11:13,960
අතර අද්භූත සබැඳිය ලෙස
Feng Wu සහ Mu Jiuzhou

146
00:11:13,960 --> 00:11:15,840
නැවතත් පෙනී සිටියේය.

147
00:11:15,960 --> 00:11:17,680
බලශක්ති බාධක ඉරිතැලීම.

148
00:11:18,000 --> 00:11:21,680
තරු ලාම්පුව නියෝජනය කරයි
Mu Jiuzhou අතුරුදහන් විය.

149
00:11:22,080 --> 00:11:24,720
මේ අනුව ආත්මය වෙනත් ලෝකයකින් ආරම්භ විය

150
00:11:24,880 --> 00:11:26,680
ඔහුගේ දෙවන ජීවිතය.

151
00:11:26,940 --> 00:11:29,820
(වසර තුනකට පසු)

152
00:11:29,940 --> 00:11:30,420
(දේශසීමා නගරය)

153
00:11:30,440 --> 00:11:33,360
මගේ දෙවැනි වෘත්තිය පටන් ගත්තේ වෙනස්ම විදිහකට.

154
00:11:33,960 --> 00:11:35,720
වසර තුනක් ගත වී ඇත

155
00:11:36,000 --> 00:11:37,560
මම තවම දන්නේ නැහැ

156
00:11:37,560 --> 00:11:40,480
මම මේ ලෝකෙට ආපු හැටි.

157
00:11:44,880 --> 00:11:46,400
අභිරහස් මිනිසා හැර

158
00:11:46,400 --> 00:11:48,560
මගේ ස්වාමියා යැයි කියාගත් තැනැත්තා මට කීවේය

159
00:11:48,560 --> 00:11:51,600
පරිවර්තනයන් නවයක ආත්මය ගන්න
නැවත වගාව ආරම්භ කිරීමට පෙති,

160
00:11:52,000 --> 00:11:52,680
මම සොයා ගත්තේ නැහැ

161
00:11:52,680 --> 00:11:54,720
මෙම ප්‍රහේලිකාවට කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැත.

162
00:11:54,820 --> 00:11:55,620
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

163
00:11:55,920 --> 00:11:57,640
මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළත්,

164
00:11:57,760 --> 00:11:59,200
මා වටා සිටි අය විශ්වාස කළහ

165
00:11:59,200 --> 00:12:02,280
මගේ පෞරුෂය වෙනස් වුණා
මගේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය නැතිවීම නිසා.

166
00:12:04,920 --> 00:12:05,800
කුමක් වුවත්.

167
00:12:06,040 --> 00:12:08,040
භාණ්ඩ ගන්න
ඔවුන්ගේ පැමිණීමේදී.

168
00:12:08,320 --> 00:12:10,360
- මම ඒ පෙප් කතා විශ්වාස කරනවා.
- අයදුම්පත!

169
00:12:10,600 --> 00:12:12,000
මගේ ප්‍රශ්නයට සෑම විටම පිළිතුරු ලැබේ.

170
00:12:13,040 --> 00:12:13,760
මව ජලය

171
00:12:13,880 --> 00:12:15,600
බබෙක් හිටිය නිසා අවුල්ද?
රෑට නොනවත්වා අඬන්නේ කවුද?

172
00:12:15,640 --> 00:12:17,160
- විද්‍යුත් විලවුන් උත්සාහ කරන්න.
-නැහැ. මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

173
00:12:20,840 --> 00:12:21,960
නෝනා, ඔබට අලුත් ආලේපනයක් අවශ්‍යද?

174
00:12:21,960 --> 00:12:23,360
-නැහැ.
- තුවාල වලට ප්‍රතිකාර කරන්න පුළුවන්...

175
00:12:26,400 --> 00:12:27,480
හොඳයි! හොඳයි!

176
00:12:27,560 --> 00:12:29,520
මහත්මයා, අලුත් ආලේපනය අත්හදා බැලීමට අවශ්‍යද?

177
00:12:29,840 --> 00:12:30,880
-නැහැ. මම නොවේ
- එය උත්සාහ කරන්න.

178
00:12:34,320 --> 00:12:35,040
මගේ ආර්යාව,

179
00:12:35,160 --> 00:12:36,960
පාර අයිනේ විශාල ඖෂධ ගබඩාවක් විවෘත කර ඇත.

180
00:12:37,000 --> 00:12:38,600
අපට ව්‍යාපාර මන්දගාමී විය.

181
00:12:44,880 --> 00:12:46,320
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

182
00:12:47,400 --> 00:12:48,360
මහත්මිය.

183
00:12:52,640 --> 00:12:53,960
ඇයට එහි රසය නොලැබුණි.

184
00:12:55,600 --> 00:12:56,480
අවදානය යොමු කරන්න.

185
00:12:57,200 --> 00:12:58,800
ගිවිසුමක් ගහන්න, අපි කරන්නම්

186
00:12:59,040 --> 00:13:01,640
දිගු කලක් ජීවත් වීමට ප්රමාණවත් මුදලක්.

187
00:13:17,880 --> 00:13:20,840
ඇයි ඔබ මගේ මාර්ගය අවහිර කරන්නේ

188
00:13:20,840 --> 00:13:21,920
ලස්සන කෙල්ල?

189
00:13:22,000 --> 00:13:23,040
Mr,

190
00:13:23,560 --> 00:13:25,240
ඔබේ මුහුණ පෙනෙනවා

191
00:13:26,400 --> 00:13:27,720
මට තර්ජනය කරනවා.

192
00:13:27,840 --> 00:13:28,680
මෝඩකම!

193
00:13:28,840 --> 00:13:29,840
අපේ තරුණ ස්වාමියා

194
00:13:29,920 --> 00:13:32,240
නගරාධිපතිගේ එකම දරුවා

195
00:13:32,360 --> 00:13:33,640
වාසනාව ඔහුට අනුග්රහය දක්වයි.

196
00:13:33,840 --> 00:13:35,000
ඔහුගේ මුහුණේ කිසිඳු වරදක් නොවීය.

197
00:13:38,400 --> 00:13:39,200
මෙහේ එන්න.

198
00:13:41,440 --> 00:13:42,200
Mr,

199
00:13:42,280 --> 00:13:43,720
ඔබේ ඇඳ තෙත් කරන්නද?

200
00:13:43,840 --> 00:13:45,560
ළමා කාලයේ සිට?

201
00:13:45,600 --> 00:13:46,680
ගොන් කතා.

202
00:13:46,680 --> 00:13:48,120
- ගොන් කතා.
- ඉන්න,

203
00:13:48,720 --> 00:13:50,160
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

204
00:13:50,520 --> 00:13:51,720
ඔබේ ඇඳ තෙමන්න...

205
00:13:53,200 --> 00:13:53,960
යන්න

206
00:13:54,040 --> 00:13:55,240
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

207
00:13:55,360 --> 00:13:58,080
ඔබේ තත්වය ඇතිවේ
ඔබේ මුත්‍රාශයේ ඇති ශීතල බව නිසා.

208
00:13:58,160 --> 00:13:59,520
ඔබට ඕනෑවට වඩා ජලය පානය කළ නොහැක.

209
00:14:00,120 --> 00:14:01,640
කියමනට අනුව,

210
00:14:01,800 --> 00:14:03,160
"ජලය ඔබව පොහොසත් කරයි.

211
00:14:03,520 --> 00:14:05,560
ඔබට ජලය අහිමි වුවහොත් ඔබට මුදල් අහිමි වේ. "

212
00:14:06,320 --> 00:14:07,280
Mr,

213
00:14:07,680 --> 00:14:10,400
මෙම රෝගය දිගටම ඔබව හොල්මන් කරයි නම්,

214
00:14:12,440 --> 00:14:15,480
සමහරවිට ඔබේ ධනය ඔබට අහිමි වනු ඇත.

215
00:14:17,520 --> 00:14:18,640
ඉන්න, කරුණාකර ඉන්න.

216
00:14:19,880 --> 00:14:21,640
ඔබ මගේ රෝගය සොයා ගත් නිසා,

217
00:14:22,000 --> 00:14:23,520
මාව සුව කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න.

218
00:14:23,800 --> 00:14:24,800
මම දන්නවා ඔයාව සුව කරන්න ක්‍රමයක්.

219
00:14:25,120 --> 00:14:26,120
නමුත් එය දුෂ්කර ය.

220
00:14:26,480 --> 00:14:27,520
කමක් නෑ. මට කියන්න

221
00:14:27,640 --> 00:14:28,400
මට ඕන දෙයක් ගන්න පුළුවන්.

222
00:14:28,720 --> 00:14:32,240
ඔබට සත්ව මුත්‍රාශ දොළහක් අවශ්‍ය වේ
වෛද්‍ය පරිශීලකයෙකු ලෙස

223
00:14:32,360 --> 00:14:34,040
සහ මුල් රහිත ජලය.

224
00:14:34,720 --> 00:14:36,400
බෙහෙත් භාජන තුනක් බොන්න
බඳුනක.

225
00:14:37,520 --> 00:14:39,000
නමුත් බෙහෙත්

226
00:14:39,280 --> 00:14:40,960
මිල වැඩියි...

227
00:14:41,080 --> 00:14:42,040
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

228
00:14:42,120 --> 00:14:44,560
අපේ තරුණ ස්වාමියාට ඕනෑ තරම් සල්ලි තියෙනවා.

229
00:14:47,480 --> 00:14:48,800
නමුත් ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා.

230
00:14:49,040 --> 00:14:50,760
මම මේ බෙහෙතෙන් එක බෝතලයක් විතරයි හදලා තියෙන්නේ.

231
00:14:50,920 --> 00:14:53,000
අනික බෙහෙත් දෙන්නත් වෙනවා
මේ නගරයේ රෝගීන් සොයා ගන්න.

232
00:14:53,200 --> 00:14:54,440
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

233
00:14:57,720 --> 00:14:58,800
මමත් මේ නගරයේ ලෙඩෙක්.

234
00:14:58,800 --> 00:14:59,360
ඔව්.

235
00:14:59,360 --> 00:15:00,920
මගේ ලෙඩේට විසදුම ඔයා ලග.

236
00:15:00,920 --> 00:15:01,680
ඔව්.

237
00:15:02,960 --> 00:15:03,800
මට උදව් කරන්න

238
00:15:06,200 --> 00:15:06,960
හොඳයි

239
00:15:24,360 --> 00:15:24,960
කොපමණ ප්රමාණයක්

240
00:15:25,080 --> 00:15:25,840
රත්තරන් කතා දහයක්.

241
00:15:25,960 --> 00:15:28,680
ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා. රත්තරන් කතා දහයක්.
ඉක්මන් කරන්න!

242
00:15:32,040 --> 00:15:33,000
හියර් යු ආර්.

243
00:15:36,120 --> 00:15:39,000
කරුණාකර මේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

244
00:15:39,120 --> 00:15:41,560
මෙම බෝතලයට හානි සිදුවුවහොත්,

245
00:15:42,080 --> 00:15:43,160
ඔබට තවත් එකක් ලැබෙන්නේ නැත.

246
00:15:43,240 --> 00:15:44,000
හරි

247
00:15:44,080 --> 00:15:45,200
ඔබ එවැනි දේවදූතයෙක්.

248
00:15:45,200 --> 00:15:47,040
ඔවුන් දෙදෙනාම අල්ලා ගන්න.

249
00:15:47,040 --> 00:15:49,160
ඔය ඔටුවව මගේ පාරෙන් අයින් කරන්න.

250
00:15:49,240 --> 00:15:52,080
- මාර්ගය සකස් කිරීමට.
- මාර්ගය සකස් කිරීමට.

251
00:15:52,800 --> 00:15:53,400
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය ඇත.

252
00:15:53,400 --> 00:15:54,600
මාර්ගය සකස් කිරීමට.

253
00:15:55,080 --> 00:15:55,640
මාර්ගය සකස් කිරීමට.

254
00:15:55,760 --> 00:15:56,600
මගේ ආර්යාව,

255
00:15:56,880 --> 00:15:59,040
ඔබ මට දුන් මිහිරි walnut සුප් නොවේද?

256
00:15:59,240 --> 00:16:00,720
ඔබ එය රත්තරන් කථා දහයකට විකුණුවා!

257
00:16:01,360 --> 00:16:02,920
ස්වීට් walnut සුප් යනු ඇඳ තෙත් කිරීමකි.

258
00:16:02,920 --> 00:16:04,720
එය ඔහුගේ අසනීපයට සුවයක් විය.

259
00:16:06,040 --> 00:16:06,800
ඉන්න

260
00:16:07,840 --> 00:16:08,440
කොහොමද...

261
00:16:08,680 --> 00:16:11,000
ඔයා කොහොමද එයාව දන්නේ...

262
00:16:12,220 --> 00:16:14,260
මම ලී මහත්මියගේ නිවසින් දැනගත් විට,

263
00:16:14,600 --> 00:16:15,800
ලී මහත්මිය මට කිව්වා.

264
00:16:16,080 --> 00:16:17,960
ඇය නගරාධිපතිවරයාගේ ස්ථානයේ සේවය කරයි.

265
00:16:18,080 --> 00:16:19,360
ඇය මගදී මා සමඟ කතා බහ කළාය.

266
00:16:19,400 --> 00:16:20,920
ඇය නගරාධිපතිවරයාගේ මෝඩ පුතා කීවාය

267
00:16:20,960 --> 00:16:23,520
20 හැවිරිදි තරුණයෙක්,
සෑම දිනකම ඔහුගේ ඇඳ තෙත් කරයි,

268
00:16:23,760 --> 00:16:25,200
එබැවින් ඇයට දිනපතා ඔහුගේ ජෝගුව සෝදා ගැනීමට සිදු විය.

269
00:16:26,760 --> 00:16:28,200
Jun Linyuan සහ අනෙක් දෙදෙනා නවත්වන්න.

270
00:16:28,920 --> 00:16:30,840
අපි ඔවුන්ට යන්න නොදිය යුතුයි
Sky Fruit ලබා ගන්න.

271
00:16:51,900 --> 00:16:53,900
(Jun Linuan, Junwu වංශයේ ඔටුන්න හිමි කුමරු)

272
00:16:53,900 --> 00:16:55,780
(ජුවන් යි, ජුවාන් වංශයේ සාමාජිකයෙකි)

273
00:16:57,200 --> 00:16:58,080
මේක තමයි Darkknight Court.

274
00:17:19,640 --> 00:17:20,350
මුද්දරයක් සාදන්න.

275
00:17:34,340 --> 00:17:35,780
(Feng Tsun, Penglai Pavilion)

276
00:17:55,240 --> 00:17:56,400
ගිනි වලාකුළු යෝධ උකුස්සා.

277
00:17:57,520 --> 00:17:58,480
පොත් වලට අනුව,

278
00:17:58,560 --> 00:18:00,200
එය අහස ඵල ආරක්ෂා කරයි.

279
00:18:21,240 --> 00:18:23,000
අපි බලමු අදාල දේ මොකක්ද කියලා.

280
00:18:24,120 --> 00:18:25,400
මම ඒක හොයාගන්නම්.

281
00:18:29,680 --> 00:18:30,800
මම ඒවා ඔක්කොම මෙතන එල්ලලා තියෙනවා.

282
00:18:35,040 --> 00:18:36,000
මේ එයයි.

283
00:18:36,320 --> 00:18:37,080
එය සුදුසු ය.

284
00:18:37,760 --> 00:18:38,360
හරි

285
00:18:38,440 --> 00:18:39,240
නාකි මිනිසා පා.

286
00:18:44,960 --> 00:18:45,840
පරිස්සම් වෙන්න.

287
00:18:46,880 --> 00:18:48,640
ඔබ ඇතුළු විය

288
00:18:48,720 --> 00:18:50,360
(මහලු තාත්තා)
මාව වැටෙන්න වගේ බයයි.

289
00:18:51,080 --> 00:18:52,240
ඒකට සාප වේවා.

290
00:18:53,120 --> 00:18:53,960
කරණාකර මට කියන්න.

291
00:18:54,040 --> 00:18:56,800
සුභ ආරංචියක් ඇත
Nine Transfiguration Spirit Restoration Tablet ගැන.

292
00:18:57,520 --> 00:18:59,080
මම ඔබට නැවත නැවතත් කීවෙමි

293
00:18:59,160 --> 00:19:01,400
මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ කියලා
අහස් ගෙඩි නැතුව.

294
00:19:01,480 --> 00:19:03,480
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ පිළියම් උත්සාහ කර ඇත.

295
00:19:05,720 --> 00:19:06,480
පසු

296
00:19:06,560 --> 00:19:08,600
මට නැවත වගාව ආරම්භ කළ හැක්කේ කවදාද?

297
00:19:10,560 --> 00:19:11,760
මම ඔබට දිව්යමය.

298
00:19:17,520 --> 00:19:19,000
දැන් ස්වර්ගීය ඵලය

299
00:19:21,000 --> 00:19:24,160
ශීත කළ වනාන්තරයේ ඉදුණු විය යුතුය.

300
00:19:24,360 --> 00:19:25,440
ඔබ අවධානය යොමු කළේ නැද්ද?

301
00:19:25,880 --> 00:19:27,560
බොහෝ ගොවීන්

302
00:19:27,680 --> 00:19:30,360
දින කිහිපයකට පෙර දේශ සීමාවට පැමිණියාද?

303
00:19:30,480 --> 00:19:32,880
නමුත් ඔබ දුර්වලයි.

304
00:19:32,960 --> 00:19:35,400
ඔබ ශීත කළ වනාන්තරයට ඇතුල් වුවහොත්,

305
00:19:35,720 --> 00:19:38,600
ඔබ අනුභව කරනු ඇත
එහි සිටින යක්ෂ මෘගයන් විසිනි.

306
00:19:39,880 --> 00:19:40,880
ඉතින්,

307
00:19:40,960 --> 00:19:42,440
ස්වර්ගීය පළතුරු

308
00:19:42,520 --> 00:19:43,880
ඔබට ශීත කළ වනාන්තරයක් සොයාගත හැකිද?

309
00:19:44,760 --> 00:19:46,760
නමුත් එහි නිශ්චිත ස්ථානය මා දන්නේ කෙසේද?

310
00:19:50,480 --> 00:19:54,440
ගොවීන් යුන්ලායි ටවර්න් හි ජීවත් වෙති.

311
00:19:54,600 --> 00:19:56,120
ඔබට එහි යා හැකිය

312
00:19:56,200 --> 00:19:58,840
කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ වීමට අවස්ථාව ලබා ගන්න.

313
00:19:59,760 --> 00:20:01,000
ඔබට පුළුවන්...

314
00:20:01,000 --> 00:20:02,160
ඔබ හරි.

315
00:20:02,440 --> 00:20:04,000
එය මට කිසි දිනක සිතුවේ නැද්ද?

316
00:20:06,320 --> 00:20:07,560
ඉක්මන් කරන්න එපා.

317
00:20:07,880 --> 00:20:10,000
මට අද ඔයාට උයන්න වෙලාවක් නෑ.

318
00:20:10,840 --> 00:20:11,960
නමුත් තවමත්

319
00:20:12,080 --> 00:20:13,000
මම වයින් ගෙනාවා.

320
00:20:22,800 --> 00:20:25,320
මේක පරණ Huadio වයින්

321
00:20:25,800 --> 00:20:27,280
මම එය මා වෙනුවෙන් ඉතිරි කරන ලෙස විකුණුම්කරුගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

322
00:20:27,800 --> 00:20:29,880
එය ඉතා හොඳයි. එය ඉතා හොඳයි.

323
00:20:31,880 --> 00:20:32,800
මට සමාවෙන්න.

324
00:20:32,800 --> 00:20:33,720
යන්න

325
00:20:34,040 --> 00:20:35,240
ස්තූතියි, නාකි තාත්තා.

326
00:20:47,000 --> 00:20:49,680
මහරජාණෝ පැමිණ ඇත.

327
00:21:02,680 --> 00:21:03,560
ශුද්ධ රැජින,

328
00:21:04,280 --> 00:21:05,360
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

329
00:21:08,240 --> 00:21:09,280
මහරජතුමනි,

330
00:21:09,600 --> 00:21:11,720
(ජුන්ව් වංශයේ ශුද්ධ වූ ගාඕ රැජින)
මම කෑම බෙදන්න ටිකක් වෙලා ගියා

331
00:21:11,880 --> 00:21:13,360
පිටත සිටින මිනිසුන් සඳහා.

332
00:21:13,480 --> 00:21:14,600
ඊට පස්සෙ තමයි මට මතක් උනේ

333
00:21:14,680 --> 00:21:17,960
මට දේවල් පැක් කරන්න ඕන
සහ Linyuan සඳහා වටිනා දේවල් සූදානම් කරන්න.

334
00:21:18,080 --> 00:21:18,960
කලබල වෙන්න එපා.

335
00:21:19,640 --> 00:21:21,800
(ජුන්ව් වංශයේ ශුද්ධ වූ සාමිවරයා)
ඔහු ආරම්භ කර ඇත.

336
00:21:22,160 --> 00:21:23,600
ඔහු දැනටමත් ආරම්භ කර තිබේද?

337
00:21:24,200 --> 00:21:27,560
හැඩිදැඩි අය ගොඩක් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචියි
ශීත කළ වනාන්තරයේ ප්‍රේත මෘගයන්

338
00:21:27,640 --> 00:21:28,880
මායිමේ.

339
00:21:29,640 --> 00:21:32,040
ඔහුට අනතුරක් වේවිද?

340
00:21:32,320 --> 00:21:33,520
කලබල වෙන්න එපා.

341
00:21:33,760 --> 00:21:36,480
Juan Yi සහ Feng Xun ඔහු සමඟ ගියහ.

342
00:21:38,160 --> 00:21:39,360
ඉතා හොඳයි.

343
00:21:40,240 --> 00:21:44,040
Linyuan හට ඉගෙනීමේ තෑග්ග ලැබී ඇත
කුඩා කල සිටම පොළඹවා ගැනීම පහසුය.

344
00:21:44,760 --> 00:21:46,240
නමුත් ඔහුට පිහිනීමට නොහැකිය.

345
00:21:46,960 --> 00:21:48,600
තියෙන එක හොඳයි

346
00:21:48,960 --> 00:21:50,440
එයාගේ පැත්තේ මිනිස්සු.

347
00:21:50,640 --> 00:21:53,440
ඔහු ජුන්ව් වංශයේ බලාපොරොත්තුවයි.

348
00:21:53,680 --> 00:21:55,640
ඔහුට නරක කිසිවක් සිදු නොවිය යුතුය.

349
00:21:56,080 --> 00:21:57,800
Linyuan කඳු නැගීමේ හැකියාව පෙන්නුම් කරයි

350
00:21:58,280 --> 00:22:01,280
තරුණ වයසේදී ආධ්‍යාත්මික වැඩිහිටියෙකුට.

351
00:22:01,360 --> 00:22:03,760
පසුගිය සියවසේදී,

352
00:22:03,920 --> 00:22:05,200
අන් කිසිවෙක් නොව Mu Jiuzhou

353
00:22:05,760 --> 00:22:07,720
දක්ෂයි

354
00:22:08,040 --> 00:22:10,080
Linyuan ලෙස.

355
00:22:11,480 --> 00:22:13,880
විදුලිය විසන්ධි වීම හේතුවෙන්,

356
00:22:14,360 --> 00:22:17,000
ලොව පුරා සිටින යක්ෂ මෘගයන්
කරදර ඇති කිරීමට ඔවුන් සූදානම් වී ඇත.

357
00:22:17,480 --> 00:22:19,240
ජුන්වු වංශය නම්

358
00:22:19,680 --> 00:22:21,720
අමෘතයක් නිර්මාණය කළ පළමු,

359
00:22:22,680 --> 00:22:27,280
මගේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය බොහෝ සෙයින් වැඩි විය හැක,

360
00:22:28,080 --> 00:22:30,560
සහ Darknight Court

361
00:22:30,680 --> 00:22:34,640
ඒ වගේම කරදර ඇති කරන්න ගෙඩි නැහැ.

362
00:22:37,080 --> 00:22:38,960
ඔබ මිනිසුන්ගේ දුක් වේදනා ගැන සැලකිලිමත් වේ.

363
00:22:39,400 --> 00:22:41,000
ඒක ඔයා කිව්ව බුද්ධිමත්.

364
00:22:42,120 --> 00:22:45,000
ඔබේ උපන් දිනය සමරනු ඇත
ඊළඟ මාසයේ පස්වන දින.

365
00:22:45,400 --> 00:22:48,520
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා Linyuan කරයි කියලා
Starfruit සාර්ථකව ලබා ගන්න

366
00:22:48,760 --> 00:22:50,440
ඔබට විනෝද වීමට.

367
00:22:50,560 --> 00:22:51,920
ස්වර්ගීය පළතුරු.

368
00:22:53,240 --> 00:22:54,280
ඔව්.

369
00:22:54,720 --> 00:22:56,080
ස්වර්ගීය පලතුරු සමඟ,

370
00:22:56,680 --> 00:23:01,720
මට පුළුවන් හොඳම අමෘතය හදන්න.

371
00:23:02,100 --> 00:23:05,300
(ෆෙන්ග්ගේ නිවස)

372
00:23:09,520 --> 00:23:11,920
මට අවසානයේ ඉඟියක් ඇත.

373
00:23:13,200 --> 00:23:14,080
මම එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

374
00:23:14,080 --> 00:23:15,760
මට හෙට Yunlai Tavern බලන්න යන්න වෙනවා.

375
00:23:26,360 --> 00:23:27,280
මව

376
00:23:37,240 --> 00:23:38,080
ෆෙන්ග් වු.

377
00:23:42,000 --> 00:23:42,800
මව

378
00:23:43,640 --> 00:23:44,520
ෆෙන්ග් වු.

379
00:23:45,920 --> 00:23:47,040
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ

380
00:23:47,400 --> 00:23:48,520
ඇයි ඔයා ආපහු එන්න පරක්කු වෙන්නේ?

381
00:23:48,880 --> 00:23:50,640
දේශසීමා නගර ආණ්ඩුකාරවරයා පැවසීය

382
00:23:50,840 --> 00:23:52,440
යක්‍ෂ මෘගයන් මහා විනාශයක් සිදු කරයි
මේ දවස්වල මායිමේ

383
00:23:52,440 --> 00:23:53,960
මම කිව්වා දුවන්න එපා කියලා.

384
00:23:54,000 --> 00:23:54,920
මතක නැද්ද?

385
00:23:55,200 --> 00:23:56,680
මට කණගාටුයි මම ඔබ ගැන කරදර වුණා.

386
00:23:57,160 --> 00:23:58,720
මම ඕල්ඩ් මෑන් තාත්තා ළඟට ගියා.

387
00:23:58,920 --> 00:24:01,000
ඌරු මස් පිළිස්සීමට ඔහු මාව පෙළඹෙව්වා.

388
00:24:01,640 --> 00:24:03,160
ඔබ දන්නවා

389
00:24:03,480 --> 00:24:04,920
එයා අපිට උදව්වක් කළා.

390
00:24:05,720 --> 00:24:09,440
ඔබ බොහෝ විට පවසා ඇත්තේ අපි කරුණාව ආපසු ලබා දිය යුතු බවයි.

391
00:24:10,000 --> 00:24:13,200
අම්මේ, මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

392
00:24:13,960 --> 00:24:14,800
ෆෙන්ග් වු,

393
00:24:16,040 --> 00:24:18,400
මට විවේකයක් දෙන්න, ඔබ?

394
00:24:19,640 --> 00:24:21,120
ඔබ කලින් සිටි කාන්තාව නොවේ.

395
00:24:21,920 --> 00:24:23,400
යක්ෂ මෘගයෙක් ඔබව අල්ලා ගත්තොත්,

396
00:24:23,520 --> 00:24:25,320
ඔබ නිසැකවම මිය යනු ඇත.

397
00:24:25,840 --> 00:24:27,560
මට ඔබව ආපසු එවනු දැකීමට අවශ්‍ය නැත

398
00:24:27,600 --> 00:24:29,840
ඔබේ ජීවිතයේ අඟලක් තුළට ආපසු යන්න.
තේරුම් ගත්තා ද?

399
00:24:30,320 --> 00:24:32,960
අම්මේ මට සමාවෙන්න.

400
00:24:33,840 --> 00:24:35,480
හරි අපි හොඳයි.

401
00:24:37,680 --> 00:24:38,520
ඔබ සීතලද?

402
00:24:42,400 --> 00:24:43,200
ඇතුලට එන්න

403
00:24:43,480 --> 00:24:45,360
අම්මා මෙන්න. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

404
00:25:11,720 --> 00:25:12,760
ගුරු

405
00:25:13,480 --> 00:25:15,720
ඔබ දුෂ්කරතා විඳදරාගත්තා
පසුගිය වසර තුන තුළ.

406
00:25:16,560 --> 00:25:18,680
අහස් ගෙඩිය අවුරුදු හැටකට වරක් ඉදෙනවා.

407
00:25:18,800 --> 00:25:21,520
Feng Wu, ඔබ මෙම අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගත යුතුයි

408
00:25:21,720 --> 00:25:24,200
අහස් පලතුරු ලබාගෙන සූදානම් කරන්න
Nine Transfiguration Spirit Restoration Tablet.

409
00:25:24,320 --> 00:25:25,880
ඔබ නැවත වගා කිරීම ආරම්භ කළ යුතුය.

410
00:25:26,240 --> 00:25:28,600
ගුරුතුමනි, කුමක් සිදුවේද?
මම මගේ ආත්ම ශක්තිය යථා තත්ත්වයට පත් වූ පසු?

411
00:25:28,920 --> 00:25:30,480
මම කවුද කියලා මම දන්නවාද?

412
00:25:31,640 --> 00:25:35,040
Feng Wu, මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම
දෛවය විසින් තීරණය කරනු ලැබේ.

413
00:25:35,560 --> 00:25:39,520
මම ඔබට හොඳම විධිවිධාන සලසා ඇත.

414
00:25:44,720 --> 00:25:46,600
ගුරුතුමනි, ඔබ එය එසේ තැබුවාද?

415
00:25:46,760 --> 00:25:48,200
කරුණාකර මට තවදුරටත් උපදෙස් දෙන්න.

416
00:25:52,440 --> 00:25:53,880
මම නැවතත් මාස්ටර් ගැන සිහින මැව්වෙමි.

417
00:25:54,040 --> 00:25:55,920
මම හිතන්නේ මම කලබල වුණා වැඩියි.

418
00:25:56,360 --> 00:25:59,200
දිවා කාලයේ මිනිසුන් සිතන දේ
ඔවුන් රාත්‍රියේ සිහින දකිනවා.

419
00:26:28,040 --> 00:26:28,720
නැත.

420
00:26:29,320 --> 00:26:31,200
ඒ ස්වාමියාගේ අවවාදයයි.

421
00:26:31,760 --> 00:26:33,120
මම අවුරුදු තුනක් බලාගෙන ඉන්නවා.

422
00:26:34,040 --> 00:26:35,720
මම හොඳින් සූදානම් විය යුතුයි

423
00:26:36,200 --> 00:26:37,680
සහ ස්වර්ගීය ඵල ලබා ගන්න.

424
00:26:47,080 --> 00:26:48,000
මගේ ආර්යාව.

425
00:26:48,920 --> 00:26:50,200
මේ වගේ අඳිනවා සහතිකද?

426
00:26:51,160 --> 00:26:53,400
මෙය අඩු පැතිකඩක් තබා ගැනීම ලෙස හැඳින්වේ

427
00:26:53,480 --> 00:26:54,360
සහ හොරෙන් එලියට යනවා.

428
00:26:54,480 --> 00:26:56,560
මම ලොකු දේවල් කරන්න යනවා.

429
00:26:56,920 --> 00:26:59,000
නමුත් ඔබට පහත් පැතිකඩක් තබා ගත නොහැක

430
00:26:59,920 --> 00:27:02,480
මේ ලස්සන මුහුණත් එක්ක.

431
00:27:04,240 --> 00:27:05,080
ඔයා හරි.

432
00:27:05,600 --> 00:27:06,200
කෙසේද

433
00:27:06,280 --> 00:27:08,440
මට ලී අළු ටිකක් ලැබෙනවා
මුළුතැන්ගෙයි සිට ඔබේ මුහුණ මදින්න?

434
00:27:08,520 --> 00:27:09,200
කලබල වෙන්න එපා.

435
00:27:12,720 --> 00:27:13,760
බලන්න

436
00:27:14,120 --> 00:27:17,720
මෙය මගේ විශේෂ මුහුදු පැලෑටි කළු මුතු කුඩු.

437
00:27:20,720 --> 00:27:21,720
මාර්ගය වන විට, මගේ ආර්යාව,

438
00:27:21,880 --> 00:27:22,760
ඔබට කැපිටල් වෙතින් ලිපියක් ලැබී ඇත.

439
00:27:38,360 --> 00:27:39,240
මොකක්ද කාරණය

440
00:27:39,640 --> 00:27:40,360
කිසිවක් නැත.

441
00:27:40,800 --> 00:27:43,360
Jun Linyuan පැමිණේ
පරීක්ෂා කිරීම සඳහා දේශසීමා නගරයට.

442
00:27:43,680 --> 00:27:44,600
කුමක් ද?

443
00:27:45,920 --> 00:27:47,240
කලබල වෙන්න එපා.

444
00:27:47,720 --> 00:27:50,040
අපි ඔවුන්ගෙන් ඈත් විය යුතුයි.

445
00:27:50,560 --> 00:27:51,640
නමුත් තවමත්

446
00:27:53,200 --> 00:27:55,440
මම Feng පවුලට බයයි
මිනිසුන් මෙහි යවනු ලැබේ.

447
00:27:55,600 --> 00:27:56,680
නෑ නෑ.

448
00:27:57,040 --> 00:27:57,920
මගේ ආර්යාව,

449
00:27:58,880 --> 00:28:00,600
නැවතත් දවස,
අපි තුන්දෙනාවම එලෙව්වා

450
00:28:00,680 --> 00:28:02,640
මෙම අතහැර දැමූ පැරණි පවුල් වාසස්ථානයට,

451
00:28:02,760 --> 00:28:04,600
අපිට කෑම බීම ඇඳුමක් දුන්නේ නැහැ.

452
00:28:05,360 --> 00:28:08,000
අපි ජීවත් වෙන්නේ ඔබේ වංචාවෙන්.

453
00:28:08,600 --> 00:28:10,240
වංචාව යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

454
00:28:10,520 --> 00:28:12,840
මම මගේ හොඳම සායනික කුසලතා භාවිතා කරමි

455
00:28:12,920 --> 00:28:14,440
වෛද්‍ය විද්‍යාව පුරුදු කර මිනිසුන්ට උදව් කරන්න.

456
00:28:14,720 --> 00:28:15,840
සමස්තයක් වශයෙන්,

457
00:28:16,000 --> 00:28:18,520
මත් ද්‍රව්‍ය විකුණලා ජීවත් වෙන්න.

458
00:28:19,480 --> 00:28:22,200
හොඳ වෙලාවට ඕල්ඩ් මෑන් අප්පා ඔයාට බෙහෙත ඉගැන්නුවා.

459
00:28:24,280 --> 00:28:25,480
දැන් ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?

460
00:28:25,680 --> 00:28:26,680
එයාලට ඕන අපි මැරෙන්නද?

461
00:28:27,560 --> 00:28:29,520
කියු ලින්ග්, තරහ වෙන්න එපා.

462
00:28:29,800 --> 00:28:31,400
මම ඔබ සමඟ ඉන්නම්.

463
00:28:33,560 --> 00:28:35,800
මගේ ආර්යාව, ඔබේ වගාව
විනාශ වී ඇත.

464
00:28:36,200 --> 00:28:38,200
තවත් අය ඔබව හඳුන්වන්නේ නිෂ්ක්‍රීය ලෙසයි.

465
00:28:38,600 --> 00:28:42,000
අපි එළියට යන්න එඩිතර වුණේ නැහැ
අපේ සැබෑ අනන්‍යතාවයත් එක්ක.

466
00:28:42,440 --> 00:28:43,640
අද ඉන්න අය විතරයි දන්නේ

467
00:28:43,760 --> 00:28:45,640
ඔබ පස්වැනි තරුණියයි
මායිමේ ෆෙන්ග් පවුලෙන්.

468
00:28:46,040 --> 00:28:47,040
නමුත් ඔවුන් දන්නේ නැහැ

469
00:28:47,200 --> 00:28:49,560
ඔබ වරක් ආඩම්බර විය
අගනුවර ෆෙන්ග් පවුලෙන්,

470
00:28:49,680 --> 00:28:50,560
ඔබ දක්ෂයෙක්

471
00:28:50,640 --> 00:28:52,920
තරුණ වියේදී විශාල වශයෙන් අගය කරන ලදී.

472
00:28:54,640 --> 00:28:57,080
මගේ වගාව කුමක්ද?
එය විනාශ වී තිබේද?

473
00:28:57,640 --> 00:28:59,160
මම දවසක නැවත වගාව පටන් ගන්නවා.

474
00:28:59,760 --> 00:29:00,720
ඊට අමතරව,

475
00:29:00,920 --> 00:29:02,120
කෙනෙක් මට කිව්වා

476
00:29:02,280 --> 00:29:05,480
එක පාරක් මම කළා
Nine Transfiguration Spirit Restoration Tablet

477
00:29:05,840 --> 00:29:07,760
මට වගාව නැවත ආරම්භ කරන්න පුළුවන්.

478
00:29:09,680 --> 00:29:12,080
මගේ නෝනා, මැඩම් ඔයාට කිව්වේ නැහැ
මේ ගැන කතා කරන්න.

479
00:29:12,240 --> 00:29:13,960
ඔබට කිසිදා මතක නැත්තේ කෙසේද?

480
00:29:14,320 --> 00:29:17,280
මක්නිසාද යත් මම සැමවිටම මගේ මෙහෙවර මතකයේ තබා ගන්නා බැවිනි.

481
00:29:18,080 --> 00:29:19,960
- බලන්න.
- මෙහේ එන්න. බලන්න.

482
00:29:21,160 --> 00:29:23,200
කැන්ඩි Hawthorns.

483
00:29:32,520 --> 00:29:33,240
මගේ ආර්යාව.

484
00:29:33,240 --> 00:29:36,040
ඔබේ කළු මුතු ස්පොන්ජ් කුඩු
සරලව ඉන්ද්‍රජාලික.

485
00:29:36,280 --> 00:29:37,920
(Yunlai Tavern)
ඔයාට අලුත් මුහුණුවරක් ලැබුණා වගේ.

486
00:29:38,840 --> 00:29:39,800
ඒක හරි.

487
00:29:40,160 --> 00:29:41,120
රසවිඳින්න.

488
00:29:44,280 --> 00:29:46,200
නෝනාවරුනි, මෙහි එන්න.

489
00:29:46,880 --> 00:29:47,680
මෙහේ එන්න.

490
00:29:52,240 --> 00:29:52,960
මෙම මාර්ගයේ.

491
00:30:00,560 --> 00:30:02,560
කැන්ඩි Hawthorns.

492
00:30:07,280 --> 00:30:08,000
මගේ ආර්යාව.

493
00:30:08,200 --> 00:30:10,240
යුන්ලායි ටවර්න්
පාරේ අන්තිම තැපැල් කන්තෝරුව

494
00:30:10,320 --> 00:30:11,400
ශීත කළ වනාන්තරයට.

495
00:30:11,720 --> 00:30:13,680
සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන් මෙහි පැමිණීමෙන් වළකින්න,

496
00:30:13,800 --> 00:30:15,200
යක්‍ෂ තිරිසන් සතුන් අතරට නොපැමිණීම පිණිසය.

497
00:30:15,640 --> 00:30:17,000
එහෙම කොහොම ද
අද ගොඩක් අය මෙතන?

498
00:30:17,160 --> 00:30:19,720
ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ අහස් ඵලයටද?

499
00:30:20,880 --> 00:30:22,200
අපි බලාගෙන ඉමු.

500
00:30:32,160 --> 00:30:34,080
කැන්ඩි Hawthorns.

501
00:30:36,960 --> 00:30:38,160
විනෝද වන්න, කාන්තාවන්.

502
00:30:39,960 --> 00:30:40,920
හොඳයි

503
00:30:41,200 --> 00:30:41,920
පසු

504
00:30:42,040 --> 00:30:44,320
උතුමාණෝ ජූනි
ඉක්මනින්ම මායිමට එනවා.

505
00:30:45,080 --> 00:30:45,760
අපට ලැබෙනු ඇත

506
00:30:45,800 --> 00:30:47,760
ඔහුගේ මහෝත්තමය ජුනි පෞද්ගලිකව බලන්න.

507
00:30:49,360 --> 00:30:51,200
ඔහු දුර්ලභ ඍෂිවරයෙකි

508
00:30:51,280 --> 00:30:53,880
Qianyuan මහාද්වීපයේ.

509
00:30:54,200 --> 00:30:55,400
ඔබ තවමත් ඔහුව හමු වී නැත

510
00:30:55,480 --> 00:30:56,600
ඔබ දැනටමත් සතුටුයි.

511
00:30:57,320 --> 00:30:59,520
ඔබ ඔහු සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටින්නේ නම්,

512
00:30:59,960 --> 00:31:01,000
ඔබ බොහෝ විට එසේ ය

513
00:31:01,080 --> 00:31:02,680
සඳට ඉහළින් සිටින්න.

514
00:31:02,680 --> 00:31:04,480
මම එතරම් වාසනාවන්ත නොවීය.

515
00:31:04,760 --> 00:31:07,000
ඔහුගේ හයිනස් ජුනි වරක් විවාහ ගිවිසගෙන සිටියේය.

516
00:31:07,160 --> 00:31:09,800
ෆෙන්ග් පවුලේ සුප්රසිද්ධ දියණිය සඳහා.

517
00:31:10,280 --> 00:31:13,080
මම හිතන්නේ ඇගේ නම Feng Wu.

518
00:31:13,680 --> 00:31:16,320
නමුත් ඔහුගේ මහාධිකරණ ජුනි අවලංගු විය
ඔවුන්ගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම මීට වසර තුනකට පෙර සිදු විය

519
00:31:16,680 --> 00:31:19,760
ඉන් පසුව ඇය අතුරුදහන් විය.

520
00:31:23,360 --> 00:31:24,160
මගේ ආර්යාව,

521
00:31:24,400 --> 00:31:26,400
ඔයාට ඒක අමතක වෙලා නෑ නේද?

522
00:31:29,520 --> 00:31:31,840
මම හිතුවේ ඔයා ඒක කවදාවත් කියලා නැහැ කියලා

523
00:31:32,080 --> 00:31:34,160
ඔබ දුකින් සිටි නිසා.

524
00:31:34,840 --> 00:31:37,360
ඔබට තුවාල වූ පසු,

525
00:31:37,720 --> 00:31:39,600
විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කර ඇති බව ඔබට පවසා ඇත.

526
00:31:40,360 --> 00:31:41,600
එයා අපේ එන්ගේජ්මන්ට් එක කැන්සල් කලාද එහෙම?

527
00:31:43,120 --> 00:31:46,960
ඉතින් Jun Linyuan හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.

528
00:31:48,680 --> 00:31:50,040
ඇයි මුන් මෙච්චර කේලම් කියන්නේ?

529
00:31:50,320 --> 00:31:51,320
ඒක එයාලගේ වැඩක් නෙවෙයි.

530
00:31:51,800 --> 00:31:52,840
මගේ ආර්යාව,

531
00:31:53,000 --> 00:31:54,960
ඔබම විය
අගනුවර ෆීනික්ස් දෙකක්.

532
00:31:55,160 --> 00:31:56,000
ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන ඇත

533
00:31:56,120 --> 00:31:58,040
Junv වංශයේ උතුමාණෝ Jun.

534
00:31:58,200 --> 00:32:00,040
ඔය දෙන්නා රත්තරන් ජෝඩුවක්.

535
00:32:00,440 --> 00:32:01,880
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් මුමුණනු ඇත.

536
00:32:02,680 --> 00:32:03,880
ෆෙන්ග් වූ සහ ඔහුගේ උත්තරීතර ජූන්

537
00:32:03,960 --> 00:32:05,440
(Mu Yao, Heavenly Palace)
නිශ්චිත ගැලපීමක් ලෙස භාවිතා වේ.

538
00:32:05,800 --> 00:32:07,360
මේක කැතයි

539
00:32:07,600 --> 00:32:08,760
ඔවුන්ගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර විය.

540
00:32:13,160 --> 00:32:14,600
ප්රාග්ධනයේ ෆීනික්ස් දෙකක්?

541
00:32:15,560 --> 00:32:16,480
අනෙක් ෆීනික්ස්වරු කවුද?

542
00:32:17,200 --> 00:32:18,360
වෙනත් ෆීනික්ස්...

543
00:32:18,360 --> 00:32:19,840
මේක හොඳ දෙයක්
විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර විය.

544
00:32:20,760 --> 00:32:23,440
හෝ උතුමාණෝ ජූනි
ඔහු තමාටම වඩා පහළින් විවාහ වනු ඇත.

545
00:32:23,600 --> 00:32:24,720
ප්රමාණවත්

546
00:32:29,280 --> 00:32:30,200
මම ඔබගේ අනුග්‍රහය අයදිමි.

547
00:32:30,400 --> 00:32:31,360
මට කෑම ටිකක් දෙන්න.

548
00:32:31,440 --> 00:32:32,800
වෙන කෙනෙකුට කන්නලව් කරන්න. යන්න

549
00:32:32,800 --> 00:32:33,840
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

550
00:32:33,840 --> 00:32:35,040
ඔව්.

551
00:32:35,520 --> 00:32:36,200
මම ඔබගේ අනුග්‍රහය අයදිමි.

552
00:32:36,200 --> 00:32:37,760
යන්න

553
00:32:37,840 --> 00:32:38,480
යන්න

554
00:32:38,480 --> 00:32:40,120
මෙතරම් හිඟන්නන් සිටින්නේ ඇයි?

555
00:32:41,780 --> 00:32:45,460
(Yunlai Tavern)

556
00:32:45,800 --> 00:32:47,800
අනේ නෝනාලා මට කෑම ටිකක් දෙන්න.

557
00:32:47,800 --> 00:32:48,920
වේටර්! ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?

558
00:32:48,920 --> 00:32:50,400
යාචකයෙකුට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

559
00:32:50,480 --> 00:32:51,280
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

560
00:32:51,440 --> 00:32:52,160
කවුරුවත් ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ නැහැ.

561
00:32:52,280 --> 00:32:53,280
- පිටතට යන්න.
- ඉන්න.

562
00:32:59,800 --> 00:33:01,040
ස්තුතියි

563
00:33:01,480 --> 00:33:02,160
ස්තුතියි

564
00:33:02,320 --> 00:33:03,160
එන්න

565
00:33:04,000 --> 00:33:04,680
පිටතට යන්න

566
00:33:06,360 --> 00:33:07,000
මෙන්න.

567
00:33:07,200 --> 00:33:09,560
කොන්ස්ටලේෂන් මාලිගයේ සාමාජිකයින්
එය ලස්සන වනු ඇත

568
00:33:09,680 --> 00:33:11,320
සහ කරුණාවන්ත.

569
00:33:11,840 --> 00:33:13,080
අපි එහෙම කරයිද කියලත් හිතෙනවා

570
00:33:13,200 --> 00:33:14,640
අහස් මාලිගයේ Zhuo Devi බලන්න.

571
00:33:14,840 --> 00:33:17,280
ඇයද ජූන් මහිමය බව මට ආරංචි විය
හොඳ තරගයක්.

572
00:33:19,960 --> 00:33:20,840
මගේ ආර්යාව,

573
00:33:21,040 --> 00:33:23,200
ඔයා මගෙන් ඇහුවා
අගනුවර ෆීනික්ස් කුරුල්ලන් දෙදෙනා ගැන.

574
00:33:23,280 --> 00:33:23,960
අනෙක් ෆීනික්ස්

575
00:33:24,080 --> 00:33:26,000
Zhuo Qingluan දේවතාවිය
අහස් මාලිගාව.

576
00:33:26,760 --> 00:33:28,160
Zhuo Qingluan?

577
00:33:29,080 --> 00:33:30,400
Zhuo Qingluan ජනප්‍රිය අපේක්ෂකයෙකි

578
00:33:30,920 --> 00:33:33,280
ආත්ම කුමරිය.

579
00:33:35,160 --> 00:33:36,080
ඒක හොඳයි.

580
00:33:36,520 --> 00:33:38,680
මම දැන් ඒකට ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ.

581
00:33:41,120 --> 00:33:41,600
මම ඔබගේ අනුග්‍රහය අයදිමි.

582
00:33:41,600 --> 00:33:42,880
මෙහේ එන්න. පිටතට යන්න

583
00:33:43,000 --> 00:33:44,120
ඔබට ආහාර ලබා දුන්නේ එවිටය.

584
00:33:44,160 --> 00:33:44,800
පිටතට යන්න

585
00:33:46,520 --> 00:33:47,640
එදා ඔයා හොඳට හිටියා.

586
00:33:47,800 --> 00:33:49,400
අපේ වගකීම ඔබම කර ගන්න එපා.

587
00:33:49,440 --> 00:33:51,160
අවදි වන්න.

588
00:33:52,000 --> 00:33:52,720
අවදි වන්න.

589
00:33:53,480 --> 00:33:54,200
ඔයාට හොඳයි ද

590
00:33:54,440 --> 00:33:55,400
මගේ ස්වාමිවරුනි, නෝනාවරුනි,

591
00:33:55,480 --> 00:33:56,920
කරුණාකර ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.

592
00:33:57,240 --> 00:33:57,920
ආපන ශාලාව

593
00:33:57,920 --> 00:33:59,880
මෙතන කාටවත් මැරෙන්න බෑ.

594
00:34:06,400 --> 00:34:07,840
මිනිසුන් බේරා ගැනීම අපේ යුතුකමකි.

595
00:34:07,920 --> 00:34:08,600
නමුත් අපි

596
00:34:08,680 --> 00:34:10,120
ඔහු ශීත කළ වනාන්තරයට ගියේය.

597
00:34:10,280 --> 00:34:11,560
අපි ඉක්මනට මෙතනට ආවේ කවුරුහරි එනකම් බලාගෙන ඉන්න.

598
00:34:11,680 --> 00:34:13,160
අපිට වැඩිය සදාහරිත තණකොළ නැහැ
නැතහොත් බොහෝ මැජික් භාජන.

599
00:34:13,520 --> 00:34:14,880
අපට ප්‍රමාද විය නොහැක.

600
00:34:16,670 --> 00:34:17,520
මේක ගන්න.

601
00:34:17,670 --> 00:34:19,120
මෙතනින් ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගන්න.

602
00:34:19,440 --> 00:34:20,560
කාලය නාස්ති නොකරන්න.

603
00:34:20,920 --> 00:34:21,880
මම ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නම්.

604
00:34:30,000 --> 00:34:31,400
කියු ලින්ග්, මට චොප්ස්ටික්ස් යුගලයක් දෙන්න.

605
00:34:31,400 --> 00:34:32,150
හරි

606
00:34:39,120 --> 00:34:39,800
මගේ ආර්යාව.

607
00:34:49,880 --> 00:34:50,840
ඔයා මොනවද කරන්නේ

608
00:34:51,040 --> 00:34:51,840
ඔහුව බේරා ගනී.

609
00:34:52,120 --> 00:34:53,440
රෝගයට ප්‍රතිකාර කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ Mu Jiuzhou පමණි

610
00:34:53,560 --> 00:34:55,120
මිනිසුන්ගේ ඇඟට ඉඳිකටු ඇලවීමෙන්.

611
00:34:55,230 --> 00:34:57,560
ඔයා හිතන්නේ ඔයා වගේ රට කෙල්ලෙක් කියලා
හැමදේම ඉගෙන ගත්තා

612
00:34:57,670 --> 00:34:59,710
සමහර කටකතා ඇසීමෙන් පසු
නැත්නම් පොත් ටිකක් කියවනවද?

613
00:34:59,800 --> 00:35:01,190
ඔබට ඔහුගේ තත්වය නරක අතට හැරිය හැක.

614
00:35:01,320 --> 00:35:02,630
ඔබ මාව අල්ලා ගත්තොත්,

615
00:35:02,880 --> 00:35:04,320
ඔහුගේ තත්වය නරක අතට හැරෙනු ඇත.

616
00:35:23,060 --> 00:35:26,980
(Yunlai Tavern)

617
00:35:27,000 --> 00:35:28,880
මට පෙනෙන පරිදි,
ඔයා තක්කඩි සෙල්ලම් කරනවා.

618
00:35:29,040 --> 00:35:30,200
ගොවීන් ලෙස,

619
00:35:30,320 --> 00:35:31,760
අපට ඔබව පහත් කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක
ඔබේ බොරු පුද්ගලයෝ.

620
00:35:31,880 --> 00:35:32,600
නවත්වන්න.

621
00:35:33,600 --> 00:35:34,440
වැඩිමහල් සහෝදරිය

622
00:35:34,760 --> 00:35:35,720
Zhuo Qingluan මෙහි ඇත.

623
00:35:36,800 --> 00:35:37,840
-දෙවියන් ජුයෝ මෙහි ඇත.
- මේ Zhuo Qingluan ද?

624
00:35:37,840 --> 00:35:39,040
ඔව් ඇය තමයි.

625
00:35:49,240 --> 00:35:50,640
ඔහු අවදි වෙයි.

626
00:35:51,440 --> 00:35:52,880
බෙහෙත් ඔහුව සුව කළා.

627
00:35:55,080 --> 00:35:56,640
Zuo දේවතාවිය පුදුම සහගතයි.

628
00:35:58,520 --> 00:35:59,360
කොහොමද ඔයාට

629
00:35:59,480 --> 00:36:00,280
මම හොඳින්.

630
00:36:00,480 --> 00:36:02,000
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.

631
00:36:02,960 --> 00:36:04,400
තරු මාලිගය
එහි කීර්ති නාමයට අනුව ජීවත් වේ.

632
00:36:04,520 --> 00:36:05,800
ඖෂධය වහාම ක්රියාත්මක විය.

633
00:36:06,200 --> 00:36:07,240
ඒක හරි.

634
00:36:07,440 --> 00:36:10,440
ඒ දවස බේරගන්න පුළුවන් දේවතාවියක් වෙන්න ඇති.

635
00:36:22,560 --> 00:36:23,240
මු යාඕ,

636
00:36:23,360 --> 00:36:24,600
මාස්ටර් නිතරම අපිට කිව්වා

637
00:36:24,720 --> 00:36:26,560
පුණ්‍ය කටයුතු කරන්න සහ මිනිසුන්ට උදව් කරන්න.

638
00:36:27,280 --> 00:36:28,240
මිනිස්සු තමයි ජීවිත.

639
00:36:28,360 --> 00:36:30,080
අපි ඔවුන් ශ්‍රේණිගත නොකළ යුතුයි.

640
00:36:30,760 --> 00:36:32,120
ඔයා හරි අක්කේ.

641
00:36:33,320 --> 00:36:35,400
ඔබට Zhao Jie ගැන ආරංචියක් ලැබුණාද?

642
00:36:36,760 --> 00:36:37,680
කියලා තියෙනවා

643
00:36:38,480 --> 00:36:40,120
ඔහු මෑතකදී Jingzhou හි පෙනී සිටියේය.

644
00:36:40,400 --> 00:36:42,560
වැඩිමහල් සහෝදරිය,
ජූනි මහතාට සහය වීමට අපි පැමිණියෙමු

645
00:36:42,680 --> 00:36:43,800
මාස්ටර්ගේ නියෝගයෙන්.

646
00:36:44,040 --> 00:36:45,200
කරුණාකර අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න.

647
00:36:45,200 --> 00:36:46,040
ඇය කවුද

648
00:36:46,560 --> 00:36:49,200
ඇය Zhuo Qingluan දේවතාවියයි
අහස් මාලිගාව.

649
00:36:52,480 --> 00:36:55,160
ඔබට ඇයව මතක නැද්ද?

650
00:37:04,520 --> 00:37:06,920
දුවන්න!

651
00:37:07,600 --> 00:37:09,240
දුවන්න!

652
00:37:10,760 --> 00:37:12,080
අපි මෙතනින් යමු!

653
00:37:12,760 --> 00:37:13,520
එන්න

654
00:37:21,160 --> 00:37:22,240
දුවන්න!

655
00:37:26,760 --> 00:37:29,760
Firecloud Giant Hawk මෙතනට එන්නේ කොහොමද?

656
00:37:31,400 --> 00:37:32,240
ඉක්මනින්.

657
00:37:50,960 --> 00:37:53,080
මගේ ආර්යාව, එන්න!

658
00:37:54,400 --> 00:37:55,400
දුවන්න!

659
00:38:40,600 --> 00:38:41,560
දුවන්න!

660
00:39:39,160 --> 00:39:40,680
ඔවුන් ඉතා බලවත් ය.

661
00:39:42,240 --> 00:39:44,200
ඒ තමයි අයිස් පලිහ
අහස් මාලිගාව.

662
00:39:44,440 --> 00:39:45,600
එය නොබිඳිය හැකි ය.

663
00:40:02,360 --> 00:40:04,840
ශුද්ධ ජරාව. අයිස් පලිහ තබා ගත නොහැක.

664
00:40:41,320 --> 00:40:43,680
මේ මිනිහා හරියට කළා
ඇදහිය නොහැකි තරම් නාට්‍යමය පිවිසුමක්.

665
00:41:07,760 --> 00:41:08,720
කැළඹීම.

666
00:41:13,080 --> 00:41:14,960
මම හිතන්නේ දේවල් ගොඩක් වැරදියි.

667
00:41:41,100 --> 00:41:46,140
අල්ලාගෙන සිටීමට උත්සාහ කළා
පළමු කඳුළු බිංදුව?

668
00:41:46,940 --> 00:41:51,100
鈾 獃 සහ ගඟක් හඬා අවසන්. 鈾?

669
00:41:53,060 --> 00:41:58,180
වෛද්‍ය වෛද්‍ය භාවනාවෙන් පසු සිකඩා බුද්ධත්වයට පත් විය. 鈾?

670
00:41:59,060 --> 00:42:04,260
යුරේනියම් හදිසියේම, සියල්ල කරුණාවන්ත විය.

671
00:42:05,020 --> 00:42:07,940
යුරේනියම් පියාඹන මාළුවා පියාපත් නැමීය. යුරේනියම්?

672
00:42:07,940 --> 00:42:10,980
යුරේනියම් ඔහු වචන කඩදාසි මත ලියා ඇත. යුරේනියම්?

673
00:42:11,020 --> 00:42:16,140
යුරේනියම් මගේ පියවි ඇසින් අභ්‍යවකාශය දෙස බලයි. යුරේනියම්?

674
00:42:16,900 --> 00:42:19,940
යුරේනියම් ඔබේ යෞවනය පාලනය කළ යුතුය. යුරේනියම්?

675
00:42:19,940 --> 00:42:23,020
යුරේනියම් සහ සිනහව ඇසෙනු ඇත. යුරේනියම්?

676
00:42:23,020 --> 00:42:28,180
යුරේනියම් මගේ මුහුණේ ආදරයක් ඇත. යුරේනියම්?

677
00:42:28,660 --> 00:42:32,020
යුරේනියම් පියන කාලයට විනාශ කළ නොහැක. යුරේනියම්?

678
00:42:32,020 --> 00:42:34,220
යුරේනියම් ඕ ඔබේ ප්‍රසාදය දිනා ගත්තා, යුරේනියම්?

679
00:42:34,220 --> 00:42:37,140
යුරේනියම් මගේ කතාව කෙලින් කළ යුතුයි. යුරේනියම්?

680
00:42:37,340 --> 00:42:43,420
යුරේනියම් වචන වලින් පාඩුයි
අවුල් සහගත ලෝකය නිසා. යුරේනියම්?

681
00:42:44,060 --> 00:42:48,660
යුරේනියම් Y කැමති මුරණ්ඩු යුරේනියම් වලටද?

682
00:42:49,380 --> 00:42:55,540
යුරේනියම් ද පරාජය කළ යුතුය. යුරේනියම්?

683
00:42:56,020 --> 00:42:58,300
දැඩි හිම වල යුරේනියම් අපවිත්‍රද?

684
00:42:58,300 --> 00:43:00,940
යුරේනියම් ඕ මල් සඳහා රැඳී සිටින්න. යුරේනියම්?

685
00:43:01,300 --> 00:43:07,100
යුරේනියම් මෙහි හොඳම ගීතය නොවේ
ෆීනික්ස් කුරුල්ලා ගායනා කරනවාට වඩා. යුරේනියම්?

686
00:43:08,100 --> 00:43:13,380
යුරේනියම් යනු ආදරයෙන් හිඟන්නා වැනි ය. යුරේනියම්?

687
00:43:13,660 --> 00:43:19,340
යුරේනියම් ආදරයේ මාවතට මඟ පෙන්වයි
ඔබේ මෘදු වචන එකතු කරයි. යුරේනියම්?

688
00:43:43,940 --> 00:43:46,220
යුරේනියම් ඕ ඔබේ ප්‍රසාදය දිනා ගත්තා, යුරේනියම්?

689
00:43:46,220 --> 00:43:49,180
යුරේනියම් මගේ කතාව කෙලින් කළ යුතුයි. යුරේනියම්?

690
00:43:49,380 --> 00:43:55,540
යුරේනියම් වචන වලින් පාඩුයි
අවුල් සහගත ලෝකය නිසා. යුරේනියම්?

691
00:43:56,060 --> 00:44:00,780
යුරේනියම් Y කැමති මුරණ්ඩු යුරේනියම් වලටද?

692
00:44:01,340 --> 00:44:07,460
යුරේනියම් ද පරාජය කළ යුතුය. යුරේනියම්?

693
00:44:08,060 --> 00:44:10,100
දැඩි හිම වල යුරේනියම් අපවිත්‍රද?

694
00:44:10,100 --> 00:44:12,940
යුරේනියම් ඕ මල් සඳහා රැඳී සිටින්න. යුරේනියම්?

695
00:44:13,100 --> 00:44:18,860
යුරේනියම් මෙහි හොඳම ගීතය නොවේ
ෆීනික්ස් කුරුල්ලා ගායනා කරනවාට වඩා. යුරේනියම්?

696
00:44:20,020 --> 00:44:25,420
යුරේනියම් යනු ආදරයෙන් හිඟන්නා වැනි ය. යුරේනියම්?

697
00:44:25,660 --> 00:44:31,100
ආදරය ආදරය ආදරයේ මාවතේ දිව යයි
ඔබේ මෘදු වචන එකතු කරන්න. 鈾?

698
00:44:31,540 --> 00:44:37,700
දේ වෙනස් වී නැත
මුල සිට අග දක්වා. 鈾?